Скроллом колесиком мыши приближать график в точке курсора. Элементарно, просто и супер удобно, Собственно как и реализованно в скриннерах, да и вообще в массе программ на ПК (3д моделирование, монтаж видео, создание музыки и так далее).
Этакий эталлоный стандарт при пользовании мыши на ПК.
Куда направил - туда и приближаешь.
По-умолчанию в терминале приближается актуальная свеча на момент времени (крайняя правая свеча), что не удобно.