Предлагаю сделать индикацию цены на линкованном со стаканом графике в виде горизонтальной линии с ценой в конце, появляющейся при наведении на цену в стакане. На крайний случай - перекрестие, синхронизированное со стаканом. Только чтобы линия была именно как у перекрестия через весь график по горизонтали. И чтобы появлялась только при наведении на цену, когда, например, хочешь выставить заявку. И чтобы исчезала при отведении курсора из данной области.